Publikationen

•Leonardi, Simona. 2007. Un’analisi di scrīban - schrîben in tedesco dalle origini alla prima età moderna: la tensione latino-volgare. In Elisabetta Fazzini & Eleonora Cianci (eds). I germani e la scrittura. Atti del XXXIII Convegno AIFG (Pescara, 7-9 giugno 2006), 69-94. Alessandria: edizioni dell’Orso;

•Leonardi, Simona. 2005. Da una lingua all’altra: esempi di concettualizzazione della traduzione nel medioevo tedesco. In Lucia Sinisi (a cura di), Il plurilinguismo in area germanica nel medioevo. Atti del XXX Convegno AIFG (Bari, 4-6 giugno 2003), 105-127. Bari: Palomar;

•Leonardi, Simona. 2000 [2002]. Il colore blu nel tedesco medievale. ata. blâo, atm. blâ. AION N.S. X.1. 47-89; >> pdf

•Leonardi, Simona. 2000. ‘Libro’, ‘leggere’, ‘scrivere’ in area linguistica tedesca tra medioevo e prima età moderna. Un’analisi semantica di tre parole chiave (GAG, 684). Göppingen: Kümmerle;

Graue Literatur

•Leonardi, Simona. 2003. ‘schrîben im Mittelhochdeutschen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit’, relazione tenuta durante il II Congresso internacional da Associação Portuguesa de Estudos Germanisticos Germanistica: Olhares de Dentro e de Fora (Porto, 30.I-1.II 2003) >> pdf