CV

•gennaio 2014: conseguimento dell’ASN per la prima fascia nel Settore Concorsuale 10/M1 (lingue, letterature e culture germaniche);

•dal 1° novembre 2002: professore associato di Filologia germanica (ssd L-FIL-LET/15) alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”;

•a.a. 2001/2002: contratto di “Lingua e traduzione – Lingua tedesca” presso l’Università di Bologna e l’Orientale di Napoli;

•a.a. 2000/2001: contratto di didattica integrativa di “Filologia germanica” all’Orientale di Napoli;

•a.a. 2000/2002: contratti presso la SICSI (Scuola Interuniversitaria Campana di Specializzazione all’Insegnamento) per Laboratori di didattica del tedesco;

•a.a. 2000/2002: contratto presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università di Bologna come coordinatrice del Corso di perfezionamento in Didattica delle lingue moderne DILM;

•a.a. 2000/2001: ciclo di seminari didattici all’Università di Pavia nell’ambito del Corso di Filologia germanica;

•a.a.1998/2000: esercitazioni di linguistica germanica comparata, di inglese antico e norreno all’Università di Genova;

•luglio 1994: insegnante di italiano in un corso di italiano per stranieri presso la Sommerakademie di Weimar (Germania);

•ottobre 1991-luglio 1992: assistente di italiano come lingua straniera presso la Goethe-Schule (Oberstufengymnasium) di Wetzlar (Germania).

Studi universitari

•marzo 2000: Università degli studi di Firenze, discussione della tesi di dottorato “Libro, leggere, scrivere in area linguistica tedesca tra medioevo e prima età moderna: un’analisi semantica di tre parole chiave”; conseguimento del titolo di dottore di ricerca in Germanistica (Filologia germanica);

•novembre 1995: inizio corso di dottorato di ricerca in ‘Germanistica (Filologia germanica)’ (ciclo X), sede centrale: Firenze. Coordinatore del dottorato a.a. 1995-96: prof. Piergiuseppe Scardigli; coordinatore del dottorato a.a. 1996-2000: prof. Fabrizio D. Raschellà;

•agosto-dicembre 1995: semestre di studio presso l’Università di Oslo con una borsa del governo norvegese;

•marzo 1994: laurea in Lingue e letterature straniere moderne (indirizzo europeo) - Lingua e letteratura tedesca - filologia germanica; tesi “Reinhart Fuchs-Reinhart la volpe: traduzione, introduzione, commento”; relatrice: prof. Maria Giovanna Arcamone.

•novembre 1992-giugno 1993: corso teorico-pratico di ‘didattica del tedesco come lingua straniera’ presso la Facoltà di lettere e filosofia dell’Università di Pisa; tirocinio svolto presso l’Istituto tecnico per il turismo di Lucca;

•ottobre 1991-giugno 1992: anno di studio presso la Philipps-Universität di Marburg;

•ottobre 1989-luglio 1990: programma Erasmus in Germania presso la Universität des Saarlandes a Saarbrücken;

•1986-1994 corso di laurea in ‘Lingue e letterature straniere moderne’ presso la Facoltà di lettere e filosofia di Pisa.

Attività istituzionali

•19.III.2013: Membro della commissione d’uscita del dottorato in “Scienze del testo. Edizione, analisi, lettura, comunicazione” dell’Università di Siena;

•28.III.2011: Membro della commissione d’uscita del dottorato in “Scienze del testo. Edizione, analisi, lettura, comunicazione” dell’Università di Siena;