c. Übersetzungen (aus dem Deutschen ins Italienische)

Dallapiazza, Michael (2001). “La letteratura dopo il 1945”. Michael Dallapiazza & Ulrike Kindl (a cura di). Storia della letteratura tedesca. 3. Il Novecento, 177-286. Roma-Bari: Laterza [Manuali Laterza; 148];

Elter, Irmgard (2001). “Lo sviluppo della lingua tedesca: dalle varietà regionali alla lingua standard”. Michael Dallapiazza & Ulrike Kindl (a cura di). Storia della letteratura tedesca. 1. Dal medioevo al Barocco, 3-19. Roma-Bari: Laterza [Manuali Laterza; 146];

Bein, Thomas (1999). Introduzione alla critica dei testi tedeschi medievali (Medioevo tedesco. Studi e testi, 8). A cura di Simona Leonardi e con una “Premessa” di Piergiuseppe Scardigli . Pisa: ETS [cfr. Thomas Bein 1990. Textkritik: Eine Einführung in Grundlagen der Edition altdeutscher Dichtung. Göppingen: Kümmerle];

Händl, Claudia (1995). La letteratura tedesca medievale. I. Dalle origini all’età precortese. Pisa: ETS.